Ο Διονύσης Φωτόπουλος γεννήθηκε στην Καλαμάτα. Το 1967 σπούδασε ζωγραφική και ψηφιδωτά στην ΑΣΚΤ. Στη συνέχεια  μετακόμισε στο Λονδίνο όπου σπούδασε σκηνογραφία. Στο ξεκίνημα της καριέρας του μαθήτευσε δίπλα σε σπουδαίους δασκάλους. Διδάχτηκε σκηνογραφία από τον Γ.Τσαρούχη και ενδυματολογία από τον βραβευμένο με όσκαρ Β.Φωτόπουλο. Η καριέρα του ξεκίνησε από το θέατρο το 1966 με την παράσταση «40 Καράτια» με το θίασο της Ε. Λαμπέτης. Στη μακροχρόνια πορεία του συνεργάστηκε με όλα τα κρατικά θέατρα, το Θέατρο τέχνης, το ελεύθερο θέατρο αλλά και με πολλούς μικρούς πρωτοποριακούς θιάσους. Μέχρι σήμερα έχει σκηνογραφήσει περισσότερες από 370 παραστάσεις και έχει συνεργαστεί με πολύ σημαντικούς σκηνοθέτες τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Στον κινηματογράφο ξεκίνησε το 1968 με τη γερμανική παραγωγή του Ντέπκε «Οιδίπους τύραννος» που γυρίστηκε στην Ελλάδα. Την ίδια χρονιά δούλεψε και στις ελληνικές ταινίες «Ραντεβού με μία άγνωστη», «Επιχείρησις Απόλλων» και «Βυζαντινή Ραψωδία». Μέχρι σήμερα έχει κάνει τα σκηνικά και τα κουστούμια σε 34 ελληνικές ταινίες και σε κάποιες ξένες παραγωγές. Έχει κερδίσει τιμητική διάκριση σε σκηνικά κουστούμια στο ΦΕΚΘ του 1971 για την ταινία «Παπαφλέσσας», βραβείο σκηνογραφίας στο  ΦΕΚΘ του 1978 για την ταινία «ο ήλιος του θανάτου – 1922 - οι τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας», το κρατικό βραβείο ενδυματολογίας το 1992 για την παράσταση «Μπάυρον», το κρατικό βραβείο ενδυματολογίας του 1995 για το «Ακροπόλ» και το κρατικό βραβείο σκηνοθεσίας και ενδυματολογίας το 1999 για τον «Βυσσινόκηπο».